液壓機屬于大型機械機床設備，如果(guǒ)操作不(bú)當可能會引發重大(dà)安全事故，帶(dài)來不可挽回(huí)的損失(shī)，因此，按照規範操作特别重要；山東沃(wò)達重工機床(chuáng)有限公司出廠的每一台液壓(yā)機都會配備液壓機床使(shǐ)用說明書，以下摘錄315噸四柱液壓機的安全使(shǐ)用說(shuō)明書，供參考。

尊敬的用戶：

To: esteemed user

       衷心感謝您對(duì)我公司的信任，使用我公(gōng)司産(chǎn)品(pǐn)，在使用本産品(pǐn)過程中，請時(shí)刻牢(láo)記以下注意事項：

       We appreciate your trust to our company and product sincerely.While operating this machine, please do remember below attentions:

1、 操作機器前，請仔(zǎi)細閱讀使用說明書，并遵照執行，不(bú)了解機(jī)器結構性能及操作程序者(zhě)，不得擅自開動機器及拆(chāi)卸維修。

Before operating machine, please read operation manual carefully and act on it strictly. If you do not know its structure performance and operation procedure well, please do not operate, disassemble, repair this machine arbitrarily.

2、 嚴禁液壓缸空頂(dǐng)試壓(yā)。

Hydraulic cylinder pressure test without putting work piece is prohibited.

3、 嚴禁超載、超行(háng)程及超過最大偏心距使用。

Overload, over travel and exceed Max. eccentricity is prohibited.

4、 初次試車及換油後，試車應(yīng)排淨系統内空氣。

Initial operation or after finishing oil change, Empty air in system then can start to operate.

5、請保持油液(yè)清潔。

 Please keep oil clean.

6、、可靠(kào)電氣設備接地必須牢固。

Electric equipment must be earthed reliably.

7、非專業人員不得操作或調整機器，不(bú)得對電氣線路及液(yè)壓(yā)管道(dào)進行拆卸(xiè)、改動。

No-professional workers are not allowed to manipulate or adjust machine,

  also to disassemble, modify electric equipment circuit and hydraulic tubing.

8、本機動力(lì)電路采用380V三相(xiàng)四線制（或特殊要求三相五線制），電氣操縱櫃嚴禁頻繁(fán)移動。

Thismachinepowercircuituse380voltage3phase4wiresystem（orascustomerspecialrequest3phase5wiresystem),electricoperatingcabinetisstrictlyprohibitetomovfrequently.

315T四柱液壓機安全使用說明書(shū)

目錄

Catalogue

一、設備外形圖

 (1) Outline drawing of multifunction Four column Hydraulic Press

二、機器的用途及特點

 (2) The use and characteristic of the machine

三、主要(yào)技(jì)術參數

 (3) Main Technical Parameter

四、機器的結構、概述

 (4) Brief Introduction for Equipment Structure

五、機器(qì)的安裝(zhuāng)、試車

 (5) Equipment Installation and Test Run

六、維(wéi)修保養及(jí)安全操作規程

 (6) Maintenance and safety regulations for operations

七、機器的故障及清除方法

 (7) Equipment common fault and solution

八、液壓(yā)原理圖

 (8) Hydraulic schematic

九(jiǔ)、電氣原理圖

 (9) Machine Circuit Diagram

十、地基圖

 (10) Foundation drawing

十一、易損零件明細表

 (11) quick-wear part list